Active Offer Information Tools

Active Offer Information Tools


Active Offer Posters

This poster outlining active offer principles could be downloaded and printed in Tabloid format (11 x 17) by following the links below. You may display this poster throughout your organization. Please note that the poster is available in both French and English.

Active Offer Poster – French

Active Offer Poster – English


Joint Position Statement on Active Offer

In March 2015, the Regroupement des Entités de planification des services de santé en français de l’Ontario and the Alliance des Réseaux ontariens de santé en français adopted a Joint Position Statement on Active Offer of French Language Services in Ontario. This position statement establishes the relevance of active offer, provides a definition adapted to health services for Ontario’s Francophones and identifies the roles and responsibilities of several key actors in its implementation.


Active Offer Fact Sheets

The following Management and Employee Fact Sheets explains how to promote active offer with clients/patients and the public.

Active Offer of French Language Health Services : Management Fact Sheet

Active Offer of French Language Health Services : Employee Fact Sheet


Awareness Sessions on French Language Health Services

See the section Training and Workshop of our website.


Interactive Online Training Course on Active Offer

See the section Training and Workshop of our website.


Reference Framework on Training for Active Offer of French-Language Health Services

The Consortium national de formation en santé (CNFS) ordered this reference framework to continue the work they have already started to raise awareness among health professionals of their own practices. This document is therefore geared toward the educators and mentors of future health professionals who are currently studying in postsecondary institutions.

CNFS – Reference Framework – Training for Active Offer of French-Language Health Services


Creating a Bilingual Organizational Culture

Many organizations who seek to deliver services and programs in French focus solely on the service delivery component of French language services. Equally important is creating an organizational culture, which supports the delivery of French language services – a bilingual organizational culture. This guide created by Réseau CS about Creating a Bilingual Organizational Culture can help you.


Active Offer Toolkit

This Active offer toolkit from the Consortium national de formation en santé was created to raise awareness among health care professionals on the importance of their role and equip them with information and tools to better integrate active offer into their practice and provide quality health services in French. The electronic version available in French only.

www.offreactive.com