Carrefour santé de Thunder Bay

Rencontre du 18 mai 2016

Invitée :

  • Chantal Bohémier, RMEFNO

Sujet de discussion :

  • Présentation du rapport de recommandations
  • Mise à jour du projet INTACC
  • Rapport du 1er Forum des Carrefours santé
  • Foire des ainés à Greenstone
  • Formation des maladies chroniques

Résumé ou commentaire :

Les membres sont d’accord avec les deux rapports présentés. La mise à jour du projet INTACC permet aux membres d’être au courant des nouveaux services et outils d’interprétation développés à l’intérieur du projet.

Mise à jour de la communauté et activités à venir :

  • Le RMEFNO et l’Accueil francophone participeront à la foire des ainés à Greenstone. Le RMEFNO fera une présentation durant la foire et un kiosque sera monté.
  • La formation de la gestion des maladies chroniques sera offerte à l’automne 2016 à Thunder Bay. Le RMEFNO s’occupe d’appuyer l’Accueil francophone avec la promotion.
  • AGA du RMEFNO le 25 mai 2016
  • AGA de l’AFNOO

________________________________

Rencontre du 18 janvier 2016

Invités :

  • Chantal Bohémier, RMEFNO
  • Rosanne Emard, Consultante et chargée du projet Tel Aide Outaouais (TAO)
  • Jean-François Parent, Directeur général TAO

Sujet de discussion :

Présentation du projet de ligne d’écoute Tel-Aide

Résumé ou commentaire :

  • Discussions autour des impressions générales du projet, appréciation des forces vives du milieu, enjeux et pistes de solutions, engagement et contribution potentiel du projet.
  • Possibilités de partenariats avec CMHA
  • Promotion de la ligne par les organismes communautaires
  • Prochaines étapes

Mises à jour de la communauté et activités à venir :

  • Prochaine rencontre sera le 27 janvier 2016 pour la session de planification stratégique du RMEFNO
  • Rappel de remplir sondage INTACC

Discussion sur les besoins et suivis :

  • Discussion : la ligne de TAO pourrait améliorer l’accès au SSEF au niveau de porte d’entrée pour les services de santé mentale dans le N-O

Rencontre du 18 novembre 2015

Invitée :

  • Chantal Bohémier, RMEFNO

Sujet de discussion :

  • Présentation de la vidéo N-O SSEF des 400 ans par RMEFNO
  • Rapport de recommandations 2015-2016
  • Projet INTACC mise à jour
  • Formation des francophones pour gestion des maladies chroniques

Résumé ou commentaire :

  • Lancement de la vidéo des 400 ans pour reconnaître les organismes communautaires francophones et les fournisseurs identifiés qui ont contribué aux SSEF.
  • Mise à jour du projet INTACC : 4 formations de l’Interprétation et toi ont été offertes dans le N-O. Trois au CRSSTB et une à l’hôpital de Geraldton.
  • Rappel de remplir le sondage INTACC sur les besoins en interprétation

Mises à jour de la communauté et activités à venir :

  • Prochaine rencontre sera en janvier 2016
  • Consultation par le Ministère des collèges et université aura lieu le 26 novembre
  • Claudette Gleeson, récipiendaire du Prix Florent-Lalonde 2015
  • Mise à jour du projet INTACC d’interprétation de l’Accueil Francophone

Discussion sur les besoins et suivis :

  • Discussion autour du rapport de recommandations : santé mentale, soins pour aînés, services d’interprétation par OTN ainsi que les programmes de prévention et promotion /maladies chroniques en français sont toujours des priorités

Rencontre du 19 juin 2015

Invitées :

  • Stéfanie Brunelle, Consultante, projet sur les modèles de services d’interprétariat et d’accompagnement (INTACC)
    • Validation de la formation en interprétation pour fournisseurs
    • Présentation et validation de la formation en interprétation pour les employés bilingues des fournisseurs de soins de santé.
  • Paula Happanen, projet immigration
    • Présentation de Paula Happanen et projet immigration/ressources humaines

Mises à jour de la communauté et activités à venir :

  • Prochaine rencontre sera le 19 juin
  • Mise à jour du projet de l’Association des francophones du Nord-Ouest de l’Ontario (AFNOO) au sujet des ressources humaines et de l’immigration
  • Mise à jour du projet sur les modèles de services d’interprétariat et d’accompagnement (INTACC) de l’Accueil francophone

Discussion sur les besoins et suivis :

  • Lacunes en ressources humaines en santé et difficulté de recruter des professionnels de la santé francophones
  • Utilisation de la télémédecine pour fournir des services d’interprétation médicale professionnelle aux gens dans les communautés
  • Présentation du sommaire du rapport de recommandations du RMEFNO et reconnaissances des succès du Carrefour santé et impacts positifs

 Rencontre du 6 mai 2015

Invitée :

  • Elsa St-Onge, agente de planification et d’engagement communautaire Réseau du mieux-être francophone du Nord de l’Ontario (RMEFNO)
    • Évaluation du modèle des Carrefours santé
  • Présentation du rapport de l’évaluation du modèle des Carrefours santé et recommandations

Mises à jour de la communauté et activités à venir :

  • Prochaine rencontre sera le 19 juin
  • Mise à jour du projet de l’Association des francophones du Nord-Ouest de l’Ontario (AFNOO) au sujet des ressources humaines et de l’immigration
  • Mise à jour du projet sur les modèles de services d’interprétariat et d’accompagnement (INTACC) de l’Accueil francophone

Discussion sur les besoins et suivis :

  • Lacunes en ressources humaines en santé et difficulté de recruter des professionnels de la santé francophones
  • Utilisation de la télémédecine pour fournir des services d’interprétation médicale professionnelle aux gens dans les communautés
  • Présentation du sommaire du rapport de recommandations du RMEFNO et reconnaissances des succès du Carrefour santé et impacts positifs

 Rencontre spéciale du 20 avril 2015

Invitées :

  • Jessica Backen, Communications générales et participation communautaire et  Diane Breton, Coordonnatrice des services en français, au Réseau local d’intégration des services de santé (RLISS) du Nord-Ouest
    • Engagement communautaire francophone pour le prochain plan stratégique du RLISS du Nord-Ouest 2016-2019

Mises à jour de la communauté et activités à venir :

  • Prochaine rencontre sera le 6 mai
  • Assemblée générale annuelle du Réseau du mieux-être francophone du Nord de l’Ontario le 22 mai

Discussion sur les besoins et suivis :

  • Lacunes services de santé en français au niveau des programmes pour aînés, programme de prévention et de promotion ainsi que services directs
  • Soins de longue durée avec plan pour services de santé en français
  • Soins à domicile
  • Rôle du RLISS vis-à-vis les services en français
  • Offre active et identification des ressources humaines francophones
  • Formulaires et documentation en français chez les fournisseurs de santé